?侨?撬呐c不三不四同.
解:不像?萤p不正派吴以环。水?G?鳕B第七回:這夥人不三不四,又不愿近前?恚灰骷摇H辶滞馐法B第三回:像你這尖嘴猴腮,也?撒??尿本身照照,不三不四,就想天鵝屁?恕R嘧鞑蝗欢p?]三?]四。
原因很简单,“不”字的粤语讲法就是“唔”,所以“不三不四”的粤语就叫“唔三唔四”,同义词还有“唔嗲唔吊”,“唔汤唔水”吴以环。意思也都一样,都是做了一点,但又做得好差,参差不齐。
想晓得更多广州方言,随时发问,我会为你解答吴以环。
白话“吴三吴四”就是不三不四吴以环。意思也就是不三不四,很紊乱的意思。
声明
1、本文仅代表作者观点,文章内容仅供参考,不代表本站立场。
2、本网站部分文章来源于网络,如有侵权,请来留言告知,本站将立即改正。
3、作者投稿可能会经本站编辑修改或补充。
4、如本网站转载的作品涉及版权问题,请原作者持相应版权证明与本网站联系。